English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
on record | (idm.) ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I just want to go on record one more time. | แต่ฉันแค่อยากที่จะ ไปหนึ่งบันทึกเวลามากขึ้น |
The coldest weather on record has thrown the city into chaos... | อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล... |
If you need me to go on record about this, sir, I will. | ถ้าหากคุณต้องการให้ผมรายงาน เรื่องนี้ ผมจะทำครับ |
I want to have their faces on record just in case. | อยากเก็บภาพใบหน้าไว้เผื่อต้องใช้น่ะ |
Got on record you said you wanted him dead. | มีบันทึกไว้ชัด คุณเคยบอกว่าอยากให้เขาตาย |
Would you be willing to go on record with this? | ให้ป๋าลงบันทึกเลยมั้ย |
Well, let me just go on record as saying that I would never shoot a cat. | งั้นขอผมพูดหน่อยนะครับว่า ไม่มีทางเลยที่ผมจะยิงแมว |
Tell them she hit her head or something. Just get on record being there. | บอกพวกเขาว่าหัวเธอโดนกระแทกหรืออะไรซักอย่าง แค่บันทึกประวัตินั่น |
The president has gone on record that torture is unacceptable under any circumstances. | ปธน. ยังคงยืนยันว่า การทรมานต่าง ๆ นั้นใช้ไม่ได้ในทุกสถานการณ์ |
I'm gonna need to go on record about everything | ผมต้องการดูบันทึกทุกอย่าง |
Yes,but daniel's willing to go on record that ultima national doctored his report and committed fraud. | ก็ใช่,แต่เป็นความตั้งใจของแดเนี่ยลเอง ที่จะบันทึกข้อมูลนั่น UNR ปลอมแปลงรายงานของเค้า และถือว่าเป็นการโกง |
It is one of the worst times on record for America. | ช่วงเวลานี้เป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ - ของอเมริกา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
高学历 | [gāo xué lì, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ, 高学历 / 高學歷] higher education record; record including Master's or Doctoral degree |
备案 | [bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备案 / 備案] put on record; enter (a case) in the records |
单据 | [dān jù, ㄉㄢ ㄐㄩˋ, 单据 / 單據] receipts; invoices; transaction records |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
記録に載せる | [きろくにのせる, kirokuninoseru] (exp,v1) to put on record |
過去最多 | [かこさいた, kakosaita] (n) record highest (in number); most on record |
位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] (n) {comp} phase modulation recording; phase encoding |
初回生産限定盤 | [しょかいせいさんげんていばん, shokaiseisangenteiban] (n) first-run limited edition production recording |
周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] (n) {comp} frequency modulation recording; FM recording |
変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] (n) {comp} modified frequency modulation recording; MFM recording |
外国人登録原票記載事項証明書 | [がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file |
暦注 | [れきちゅう, rekichuu] (n) various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.) |
書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n,vs,adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
位相コード化 | [いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding |
位相変調記録 | [いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding |
位相符号化 | [いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding |
周波数変調記録 | [しゅうはすうへんちょうきろく, shuuhasuuhenchoukiroku] frequency modulation recording, FM recording (abbr.) |
変形周波数変調記録 | [へんけいしゅうはすうへんちょうきろく, henkeishuuhasuuhenchoukiroku] modified frequency modulation recording, MFM recording (abbr.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
Spurkennsatz | {m}track description record |
Änderungssatz | {m}transaction record |